公車在哪裡？

第一次寫的繪本，不是Hiko第一本讀的繪本， Hiko很小的時候已愛看書，就今天起想作一點紀錄而已。



＜公車在哪裡＞

作者  ／  艾琳．布朗 Browne, Eileen
繪者/攝影者  ／  詹姆斯．克洛福特 (Croft, James)
譯者  ／  陸篠華
出版社 ／ 幼獅文化事業股份有限公司


這本書圖大，是我最愛的幼兒班公仔（對不起，我還未懂欣賞長谷川義史那種畫風）。選這本書老實說除了公仔好看，是因為當時正在做特價，看過內容ok便買了。

書的內容是，免子和老鼠要搭公車（要跟Hiko譯作巴士）才能到鴨子家裡吃點心，但他們貪玩，錯過了好多架巴士，更埋怨根本沒有巴士埋站。

最初跟Hiko讀的時候，他是沒有發現兔子和老鼠走開時那輛駛過的巴士，因為畫的太小了。我猶豫過要否訴他有架巴士駛過，畢竟，繪本專家都說家長只是說書人，按字讀好了，不用加太多自己意思 。可是錯過了看那輛巴士，根本就不能領略故事箇中含義，於是媽媽第一次讀還是悄悄指那輛巴士給Hiko看。下一次，我再沒有指明巴士走了，只說"啊"的一聲，他便明白了。

全書Hiko最感興趣的，竟不是主角留意不到巴士這個題目，而是有以下兩點：
１）郵差叔叔把信件交給兔子後離去
２）兔子，老鼠和小鴨在草地上吃什麼點心

Hiko對寄信還是充滿期待的，有機會的話，我會把信交給他放進郵箱。小時候，我們住七層大廈，沒電梯的屋村，信件是郵差逐層樓上來把信直接投到家的。我又有跟同學和筆友寫信的習慣，所以收信是我最期待的事情。今天電子郵件普及，Hiko到信箱拿信的機會也少，相信要花多一點機會，才能真正給他了解寄信和收信是什麼一回事。看到圖畫中只出現下半身的郵差，他還是挺有興趣想知更多。

為食的Hiko，對甜點和小吃最感興趣，所以看到在野餐的小動物，都會留意牠們吃什麼。不過有些食物也許畫得不太真實，有些又很少在香港見到，所以每Hiko對種食物都有新的闡釋方法，有時是餅，有時是蛋糕，有時卻不知他說什麼。所以我們會努力吃更多甜點，認識更多。